Conditions d'utilisation
En utilisant Sports Manager PRO (« Jeu »), vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation dans leur intégralité.
1. Dispositions générales
- Le Jeu est exploité par appcadabra sp. z o.o., dont le siège est à Gdynia (81-365), ul. Stefana Batorego 23/7, Pologne. KRS : 0000887352, capital social : 75 000 PLN, REGON : 388357023, NIP : 5862366262. Contact : support@sportsmanagerpro.com.
- Le Jeu constitue un service électronique au sens de la législation applicable en matière de fourniture de services électroniques.
- Le Jeu est destiné exclusivement aux adultes (18 ans et plus).
- Les présentes Conditions régissent l'utilisation du Jeu, y compris les règles relatives au compte utilisateur, aux paiements, à la responsabilité de l'Opérateur ainsi qu'à la procédure de dépôt et de traitement des réclamations.
- Tous les noms de joueurs et données sportives apparaissant dans le Jeu sont fictifs et générés aléatoirement aux fins du Jeu. Toute ressemblance avec des personnes réelles est purement fortuite.
2. Compte utilisateur
- La création d'un compte nécessite une adresse e-mail valide et un mot de passe. Un contrat de service est conclu au moment de la création du compte.
- Le Joueur est responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion et de toutes les actions effectuées sur son Compte.
- Le Joueur peut supprimer son compte à tout moment via les paramètres du compte. La suppression du compte est irréversible.
- Lors de la suppression du compte, les données personnelles du Joueur sont anonymisées. Le club n'est pas supprimé mais est marqué comme inactif.
- Tous les crédits achetés, les plans d'abonnement actifs et les autres biens numériques sont perdus lors de la suppression du compte.
- L'Opérateur peut suspendre ou supprimer un compte en cas de violation des présentes Conditions ou des Règles du Jeu.
- Si plus d'une personne utilise le Jeu depuis la même adresse IP ou le même appareil, l'utilisateur est tenu d'en informer l'Opérateur avant de créer un compte supplémentaire. L'Opérateur peut approuver ou refuser la création d'un compte supplémentaire.
3. Nature et disponibilité du service
- Le Jeu est un service en ligne fourni de manière continue.
- L'Opérateur ne garantit pas la disponibilité ininterrompue du Jeu, ni la préservation d'un niveau spécifique de progression, de classements ou de la valeur des biens virtuels.
- L'Opérateur peut apporter des modifications à la mécanique, à l'équilibre, à l'économie, aux fonctionnalités ou au contenu du Jeu.
- L'Opérateur peut effectuer des maintenances programmées limitant temporairement l'accès.
4. Paiements et biens numériques
- Le Jeu propose des biens numériques : des crédits (disponibles par packs) et des plans d'abonnement (Freemium, Premium, Platinum).
- Les biens numériques ne constituent pas la propriété du Joueur au sens juridique ; ils représentent un droit d'accès aux fonctionnalités du Jeu.
- Les prix sont affichés avant l'achat. Les paiements sont traités par des opérateurs de paiement externes (Paynow / Tpay).
- En achetant du contenu numérique et en consentant à sa livraison immédiate, le Joueur reconnaît la perte de son droit de rétractation conformément à la législation applicable en matière de protection du consommateur relative au contenu numérique.
- En cas de sanctions ou de fermeture du compte, les crédits achetés et les plans actifs ne sont pas remboursés.
- L'Opérateur peut révoquer les biens numériques obtenus en violation des présentes Conditions.
5. Utilisation autorisée
- Le Joueur s'engage à utiliser le Jeu conformément à la législation en vigueur, aux présentes Conditions et aux Règles du Jeu.
- Les activités interdites comprennent : l'utilisation de bots, de macros et d'outils d'automatisation ; l'exploitation de bugs ; l'interférence avec le code du jeu ; la manipulation du trafic réseau ; et les actions perturbant le fonctionnement des serveurs.
- L'Opérateur peut appliquer des mesures de protection, notamment la surveillance des abus, les blocages, les restrictions et l'annulation des avantages obtenus de manière déloyale.
- Les règles de conduite détaillées sont définies dans les Règles du Jeu.
6. Propriété intellectuelle
- Tous les droits relatifs au Jeu et à ses éléments appartiennent à l'Opérateur.
- Le Joueur reçoit une licence non exclusive et révocable pour utiliser le Jeu uniquement à des fins personnelles.
7. Responsabilité
- L'Opérateur n'est responsable que des dommages causés intentionnellement.
- L'Opérateur n'est pas responsable : des interruptions dues à un cas de force majeure, de la perte de progression due à des défaillances techniques, ou des actions de tiers.
- La responsabilité de l'Opérateur envers les consommateurs n'est pas exclue dans la mesure où une telle exclusion est interdite par la loi.
8. Réclamations
- Les réclamations doivent être adressées à : support@sportsmanagerpro.com.
- La réclamation doit inclure une description du problème ainsi que les données d'identification du compte.
- Une réponse est fournie dans un délai de 14 jours.
9. Modifications des Conditions
- L'Opérateur se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment pour des raisons juridiques, techniques ou organisationnelles valables.
- Les utilisateurs seront informés à l'avance des modifications des présentes Conditions par un message dans le Jeu ou sur le site officiel.
- Les modifications prennent effet à la date indiquée dans la notification, au plus tôt 7 jours après leur annonce, sauf si la législation en vigueur ou des considérations de sécurité exigent une mise en oeuvre immédiate.
- La poursuite de l'utilisation du Jeu après l'introduction des modifications vaut acceptation de celles-ci.
10. Droit applicable
- Les présentes Conditions sont régies par le droit polonais.
Dernière mise à jour : 1er mars 2026